ÁJINIYAZ SHAYÍR SHÍǴARMALARÍNDAǴÍ AYÍRÍM ARAB SÓZLERINIŃ MÁNILERI HAQQÍNDA
Keywords:
arab sózleri, sóz mánisi, awızeki sóylew tili, diniy sózler, kórkem shıǵarma tiliAbstract
Maqalada XIX ásirde jasaǵan qaraqalpaq klassik shayırı Ájiniyaz Qosıbay ulı shıǵarmalarında ushırasatuǵın ayırım arab sózleriniń qollanılıwı úyrenilgen. Onda ayırım diniy mazmundaǵı arab sózleriniń házirgi qaraqalpaq tilindegi mánileri ashıp berilgen.
References
1. Насыров Д., Доспанов О., Бекбергенов А., Сайтов Д. Қарақалпақ әдебияты классиклери шығармаларының тили. – Нөкис: «Билим», 1995. – Б.46.
2. Қарлыбаева Г. 6жинияз шығармалары тилиниң семантика-стилистикалық өзгешеликлери. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 2017. –Б.63.
3. Жәримбетов Қ. Ашық Зийўар. –Нөкис: «Билим», 1998. 40 б.
4. Баҳауддинов Ш. Қураны кәрийм мGнилериниң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы ҳәм тәфсири. – Ташкент: «O’zbekiston», 2019. 624 б.
5. Әжинияз. Таңламалы шығармалары. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1975. 252 б.