HOMONYMS AS A PHENOMENON ARE ONE OF THE SOURCES OF THE WORD PLAY
Keywords:
word play, homonyms, Karakalpak language, Karakalpak folklore, anecdoteAbstract
This paper focuses on the analysis of anecdotal as one of the categories of word play and its manifestation in jokes in the Karakalpak language. The data of this research are all jokes and anecdotes which were collected from different books and Karakalpak folklore. The pun, also called paronomasia, is a form of wordplay which suggests two or more meanings, by exploiting multiple meanings of words or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. A pun is a joke based on the interplay of homonyms — words with the same form but different meanings. It can also play with words that sound similar but not exactly the same. The joke’s humor comes from the confusion of the two meanings. It should be noted that homonymy is one of the key techniques for creating linguistic jokes, which makes it an integral attribute of intercultural communication. In this article, we will consider the question of homonyms of the language game in the modern Karakalpak language. Language games have deep roots in the Karakalpak language. In this article, we have found the Karakalpak folklore. In our linguistics, such questions have not yet been investigated. Therefore, we want to establish a base of such directions. In Karakalpak folklore, two volumes are devoted to anecdotes. This means that the Karakalpak language has a large fundamental homonymous resource of the language games.
References
1. Alexandrova E. M. (2012) Homonymy in intercultural communication: problems of classification [Electronic resource]. p 12 URL: https://docviewer.yandex.ru/?
2. Karakalpak folklore. (2014) Editor-in-Chief : Nagmet Aimbetov, Responsible Editors:
A.Alniyazov, J. Khoshniyazov. Academy of Sciences of Uzbekistan, Department of Karakalpakstan, Karakalpak Scientific-Research Institute of Humanitarian Sciences. Nukus, Ilim, Volume 77-87.
3. Kaljanov Ali. (2023). Grammatical homonyms in modern Karakalpak language. The International Journal of Language and Cultural (TIJOLAC) 5 (1), 26-31
4. Kaljanov Ali (2022). Homonyms in the modern Karakalpak language: general theoretical questions. Science and Education 3 (1), 368-385
5. Kaljanov Ali. (2022). Features of the Study of the Degree of Homonyms in Karakalpak Language. Neo Scientific Peer Reviewed Journal, 4, 23–34. Retrieved from https://www.neojournals.com/index.php/nspj/article/view/28
6. Kaljanov Ali. (2020). The Universal (Mixed) Homonyms in Modern Karakalpak Language. Science and Education, 1 (5), 142-145.
7. Kaljanov Ali. (2021). Grammatical homonyms in modern Karakalpak language. Journal on International Social Science, 1 (1), 1-6.
8. Kaljanov Ali. (2020). Problems of training homonyms in the modern Karakalpak language. International journal of discourse on innovation, integration and education, 1(2), 10-13.
9. Kaljanov Ali. (2020). The Some Questions of Grammatical Homonyms in Modern Karakalpak Language. International Journal on Orange Technologies, 2 (9), 19-21.
10. Kaljanov Ali. (2021). The essence of homonyms in the Karakalpak language. Journal of Foreign Languages and Linguistics. 2 (3), 24-26.
11. Kaljanov Ali. (2021). The short study of multiple homonyms in Karakalpak language. International scientific and current research conferences, 51-53.
12. Kaljanov Ali. (2021). Problematic aspects of grammatical homonyms. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11 (6), 815-821.
13. Kaljanov Ali. (2021). Theoretical basis of homonyms in the modern Karakalpak language. International Scientific and Current Research Conferences, 36-40.
14. Kaljanov Ali. (2020). Межъязыковые омонимы в русском и каракалпакском языках. Современная филология: проблемы и перспективы, 225-229.
15. Kaljanov Ali. (2021). Qaraqalpaq tilindegi omonimler klassifikaciyasınıń ayırım máseleleri. Вестник Каракалпакского отделения Академии наук Республики Узбекистан, 265 (4), 196-199.
16. Kaljanov Ali. (2021). On the state of the problem of homonyms in the modern Karakalpak language. Вестник КГУ им. Бердаха, 52 (3), 182-185.
17. Kaljanov Ali. (2021). Til oqıtıwda omonimlerdiń ayırım ózgeshelikleri. «Түркий филологияның әҳмийетли мәселелери». Илимий мақалалар топламы, 190-193.
18. Kaljanov Ali. (2021). Single homonyms in Karakalpak language. “Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик: муаммо, ечим ва истиқболлар” мавзуидаги халқаро конференция, 74-76.
19. Kaljanov Ali. (2021). Omonimlerdi ajıratıwda konteksttiń áhmiyeti. Uluslararası Türkbilim Öğrenci Kurultayı Bildiriler Kitabı, 194-200.
20. Kaljanov Ali. (2021). From the point of view of the phenomenon of homonyms in the Karakalpak language. Yangi O’zbekistonda ilm-fan va ta'lim, 1 (1), 182-184.
21. Kaljanov Ali. (2021). Lexico-grammatical homonyms in the modern Karakalpak language. Science and Education, 2 (11), 992-1001.
22. Kaljanov Ali. (2021). The homonymous resources of the word play in the modern Karakalpak language (based on materials of Karakalpak folklore). International journal of word art, 4 (3), 212-218.
23. Kaljanov Ali. (2021). The short analysis of homonyms in the Karakalpak language. "Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului la cerinţele pieţei muncii", conferinţă internaţională online. 4, 251-255.
24. Kaljanov Ali. (2021). A short step towards the classification of homonyms in the modern Karakalpak language. Electronic journal of actual problems of modern science, education and training, 12, 41-45.
25. Kaljanov Ali. (2021). Linguistic features of the sources of homonyms in the modern Karakalpak language. Science and Education in Karakalpakstan, 17 (2), 123-126.
26. Kaljanov Ali. (2020). Роль межъязыковых омонимов в преподавании языка (на примере русского и каракалпакского языков). Advanced methods of teaching foreign languages and their implementation issues in the system of training security personnel, 276-278.
27. Kaljanov Ali. (2020). Ibrayım Yusupov shıǵarmalarında omonimlerdiń qollanılıw ózgeshelikleri. Uzbek language development and problems of international cooperation”: materials of international scientific-practical conference, 318-321.
28. Kaljanov Ali. (2020). Некоторые межъязыковые омонимы в русском и каракалпакском языке. «SCIENTIFIC PROGRESS» Scientific Journal, 1 (1), 46-51.
29. Kaljanov Ali. (2020). The some interlingual homonyms in modern Karakalpak language. UzAcademia Scientific-methodical journal, 1 (2), 206-210.
30. Kaljanov Ali. (2020). Вопрос омонимии в преподавании языка. Современная психология и педагогика: проблемы, анализ и результаты, 4, 511-515.
31. Kaljanov Ali. (2020). Qoraqalpoq tilidagi omonimlarga bir nazar. Ta’limga kompetensiyaviy yondashuv: muammo va yechimlar” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy onlayn konferensiya materiallari, 30-32.
32. Kaljanov Ali. (2020). A few words about homonyms. Republican scientific-practical online conference "Application of modern methods in the development of science. 228-230.
33. Kaljanov Ali. (2020). Question of homonyms in teaching language. Чет тилларни ўқитишда инновацион усуллардан фойдаланишнинг аҳамияти ва таржимашунослик муаммолари” мавзусидаги I халқаро онлайн илмий-амалий анжумани материаллари, 61-62.
34. Kaljanov Ali. (2020). The question of translation homonyms. Filologiya masalalari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy onlayn konferensiya materiallari, 91-93.
35. Kaljanov Ali. (2020). The features of grammatical homonyms in Karakalpak language. Digital technologies in modern education, current trends and development factors in philology and pedagogy, 191-193.
36. Kaljanov Ali. (2020). 現代カラカルパク語における同音異義語. Intercultural communication through the prism of tourism in Uzbekistan: Experience, current issues and perspectives, 104-105.
37. Kaljanov Ali. (2020). Ǵalaba xabar qurallarında omonimlerdiń qollanılıw ózgeshelikleri (reklama mısalında). Глобалласыў процесинде ғалаба хабар қуралларының роли. Халықаралық илимий конференция мақалалары топламы, 163-165.
38. Kaljanov Ali. (2020). The question of translation homonyms via speech identification and dictionary use. Ўзбекистон илмий-амалий тадқиқотларда талабаларнинг ўрни: мақолалар тўплами, (5), 75-86.
39. Kaljanov Ali. (2020). Til ilimindegi omonimlerge qısqasha túsinik. Материалы Республиканской научно-практической конференции «Наука и инновации в современных условиях Узбекистана, (2), 128.
40. Kaljanov Ali. (2020). Interlingual homonyms in English and Karakalpak language. Materials of the XVII International scientific and practical Conference Cutting-edge science, 10 (17), 141-143.
41. Kaljanov Ali. (2020). Interlingual homonyms in the Karakalpak and Japanese language. Nutq madaniyati va o‘zbek tilshunosligining dolzarb muammolari” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari, 158-160.
42. Kaljanov Ali. (2020). Frequency of homonym meanings. Materials of the republican 15-multidisciplinary online distance conference on "Scientific and practical research in Uzbekistan", 3 (15), 45-46.
43. Kaljanov Ali. (2020). The questions of homonyms in Karakalpak language. Prospects of Development of Science and Education" Conference Proceedings, 1 (4), 425-433.
44. Kaljanov Ali. (2020). Homonyms in translations. Prospects of Development of Science and Education" Conference Proceedings, 1 (4), 301-304.
45. Kaljanov Ali. (2020). Qaraqalpaq hám yapon tillerindegi omonimlerdiń qısqasha salıstırma izertleniwi. “O‘zbekistonda ilm-fan va ta’lim”, 2 (4), 168-171.
46. Kaljanov Ali. (2020). Qaraqalpaq tilindegi omonimlerdiń izertleniw máselesi hám aktuallıǵı. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference entitled «Urgent Problems of Philology and Teaching Foreign Languages», 184-187.
47. Kaljanov Ali. (2020). Qaraqalpaq hám yapon tillerindegi tiller aralıq omonimler sıpatlaması. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference entitled «Urgent Problems of Philology and Teaching Foreign Languages», 181-184.
48. Kaljanov Ali. (2020). Omonimler semantikalıq qubılıs sıpatında. Қарақалпақ филологиясының мəселелери. Илимий семинар материаллары. II Топлам, 195-198.
49. Kaljanov Ali. (2020). Актуальные задачи исследования вопросов омонимы в современном каракалпакском языке. International journal of word art, 3 (3), 679-683.
50. Salnikova T. V. (2010) Homonymy in anecdotes in the mirror of the language game [Electronic resource]. p 33,45 URL: http://goo.gl/HUyDFf
51. Sereda P. V. (2013) Homonymy and polysemy as a tool of the language game [Electronic resource]. p 23. URL: http://goo.gl/MWI3tr
52. Galperin I.R. (1958). Essays on stylistics of the English language. № 4. SILT, p. 460-465.
53. Crystal, D. (2003). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 5th ed. Oxford: Blackwell Publishers Ltd, p 467
54. Razzaq, F. A. and Helen Al-Hassan. (1981). The college composition. Baghdad, Iraq: The Institute for the Development of English Language Teaching in Iraq, p 123.
55. T.Tarasenko. (2009) Anecdote and translation [Text] / T. V. Tarasenko // Bulletin of IGLU-IGLU, , p- 124.
