НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ РАБОТЫ С ЮМОРИСТИЧЕСКИМ ТЕКСТОМ В ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ-ИНОСТРАНЦЕВ МЕДИЦИНСКОГО ВУЗА
Keywords:
анекдот, учебные тексты, принципы отбора текстов, притекстовые и послетекстовые заданияAbstract
В статье рассмотрены возможности использования анекдотов в курсе русского языка как иностранного (РКИ), описаны требования к отбору текстов, требования к притекстовым и послетекстовым заданиям, иллюстративный материал, подтверждающий, что юмористическая миниатюра обладает большим обучающим потенциалом в курсе РКИ при обучении студентов-иностранцев медицинских вузов.
References
1. Граник Г.Г. Воспитание чувства юмора учащихся средствами современных учебников / Г.Г. Граник, Г.Н. Владимирская // Русский язык в школе. – 2013. – № 10. – С. 3-8; Санников В.З. Русская языковая шутка: от Пушкина до наших дней / В.З. Санников. – М.: Аграф, 2003; Служевская Т.Л. Развитие чувства юмора на уроках русского языка / Т. Л. Служевская // Русский язык в школе. – 1988. – № 3. – С. 40.
2. Грановская Р.М. Элементы практической психологии. – Л.: ЛГУ, 1988.
3. Земская Е.А. Активные процессы в языке русского зарубежья // Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX-XXI веков. – М.: Языки славянских культур, 2008. – С. 615-667; Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. – М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2001. – 343 с.; Raskin V. Semantic Mechanisms of Humor. – Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1985. – 284 p.
4. Кулинич М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2000. – 36 с.
5. Куриленко В.Б., Макарова М.А. Педагогическая модель учебно- научного медицинского дискурса // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». – 2012. – № 1. – С. 60-66.
6. Пассов Е.И. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования: методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного. – М.: Русский язык. Курсы, 2010. – 568 с.
7. Румянцева И.М. Психология речи и лингво-педагогическая психология. – М.: ПЕРСЭ: Логос, 2004.
8. Шейман Л.А. Об этнокультурных аспектах русскоязычного курса в киргизской школе / Шейман Л.А., Манликова М.Х. // Рус. яз. и лит. в шк. Кыргызстана. – 1992. – № 5.
